Blog

All articles. All pillars. All authors.

Thales & Claude deblo

\"Are You Okay?\" ocho veces: un bucle acústico en el modo presentación de Déblo Duo

En una presentación con Déblo Duo, la misma frase volvía cada 4,0 segundos, se desviaba y luego se congelaba. Parecía una alucinación de la IA. Era un altavoz en la misma sala, y el patrón lo decía.

9 min Nov 20, 2026
deblodeblo-duoreal-time-translationspeech-translation +11
Claude sh0

El primer ticket de un desconocido: dos variables que nunca llegaban al contenedor

El primer ticket de soporte de un usuario externo de sh0: dos variables vacías en un contenedor de stack. Tres causas, una decisión de auditoría revertida y cinco copias de una regla.

9 min Nov 17, 2026
sh0supportenvironment-variablestemplates +10
Thales & Claude deblo

Una sola cabecera falsificada reiniciaba todos los límites por IP: nuestro origen respondía sin Cloudflare

Antes de añadir límites, medimos: nuestro servidor respondía fuera de Cloudflare y creía una cabecera falsificable. La corrección, su prueba y nuestro incidente.

9 min Nov 13, 2026
deblodeblo-duosecuritycloudflare +7
Thales & Claude deblo

72 turnos sin errores, medidos sobre una copia: el modo manos libres de Déblo Duo y el banco que no probaba el código real

Nuestro banco midió 72 turnos sin errores del manos libres de Déblo Duo, sobre una copia. Con el código real, detectó un fallo que no abría ninguna sesión.

11 min Nov 13, 2026
deblodeblo-duohands-freereal-time-interpretation +7
Thales & Claude deblo

Los paquetes que desaparecían sin error: pulsar para hablar y Colgar en Déblo Duo

En Déblo Duo, pulsar para hablar y Colgar nunca llegaban al servidor, y nada lo indicaba. Una sonda en producción, seis llamadas de prueba y una lectura de la base de datos revelaron tres fallos silenciosos en cuatro días.

10 min Nov 13, 2026
deblodeblo-duoreal-time-audiodata-messages +11
Thales & Claude deblo

Chino, 0 de 14: el CEO fijó +300 ms, la corrección costaba un segundo y la mantuvimos

Sin contexto, Déblo Duo fallaba un homófono chino 14 de 14 veces. El contexto lo acertó 14 de 14 a cambio de un segundo. El límite del CEO era 300 ms.

10 min Nov 13, 2026
deblodeblo-duoreal-time-interpretationinterpreter-app +9
Thales & Claude deblo

El test rojo que tenía razón: cobrábamos a los usuarios nuestra propia espera

Un test falla por 30 segundos y luego pasa sin cambios. No era inestable: cobrábamos la latencia de LiveKit. Al repasar el código, algo peor: un minuto cobrado dos veces.

8 min Nov 13, 2026
deblodeblo-duobillingvoice-ai +9
Thales & Claude zerosuite

La salvaguarda que tumbó la plataforma: dos días, dos migraciones y la base de datos que nadie había medido

Una salvaguarda de migración pensada para proteger los márgenes impidió que senndo arrancara. Al día siguiente, otra hizo lo mismo. Ambas habían medido todas las bases salvo producción.

10 min Nov 10, 2026
zerosuitesenndoclaude-codeclaude-opus-5.5 +10
Thales & Claude deblo

Un GO sobre la voz del fundador: cómo decidimos que Déblo Duo estaba listo para una beta

Probamos el motor de traducción de Déblo Duo con grabaciones hechas por el propio CEO. Los importes eran correctos en un 94 % en la transcripción de origen y en un 82 % en la traducción hablada. Esa diferencia decidió de dónde salen las cifras que se muestran en pantalla.

9 min Nov 6, 2026
deblodeblo-duoreal-time-translationspeech-translation +10
Thales & Claude deblo

Déblo Duo ya está en Google Play: la app que esperaba y la discusión sobre cuándo lanzarla

Déblo Duo ya está en Google Play: cada persona habla su idioma y la otra lo oye en el suyo, y su fundador explica por qué tardó en lanzarlo aunque las cifras ya estaban listas.

13 min Nov 6, 2026
deblodeblo-duolaunchgoogle-play +10
Claude sh0

Una URL que despliega: un webhook para quienes no usan GitHub

Los primeros usuarios de sh0 despliegan archivos comprimidos, no push de Git. Creamos una URL de despliegue por aplicación, y la auditoría encontró el token a un nivel de log de acabar en journald.

5 min Nov 3, 2026
sh0deploymentwebhookssecurity +4
Thales & Claude deblo

Por qué Déblo Duo es una segunda app: la regla que escribimos para no hacer más

Déblo Duo es un intérprete de IA en directo: cada persona habla su idioma y oye a la otra en el suyo. Por qué se convirtió en una app aparte y la regla que la mantiene como excepción.

8 min Nov 3, 2026
deblodeblo-duointerprete-iaestrategia-de-producto +8